Proposição 29

199. Toda substância simples se sustenta por si mesma, a saber, por sua essência.

200. Pois ela é criada sem tempo e é, em sua substancialidade, superior às substâncias temporais.

201. E o indício disso é que não é gerada de algo, uma vez que se sustenta por sua essência; e as substâncias geradas de algo são substâncias compostas que caem sob a geração.

202. Já é manifesto, pois, que toda substância que se sustenta por sua essência não está senão no não tempo, e que é mais alta e superior ao tempo e às coisas temporais.

433. Aqui se põe a proposição conversa da anterior, que é esta: toda substância simples se sustenta por si mesma, a saber, por sua essência.

434. Deve-se saber, contudo, que essa proposição não é provada no comentário, mas intercala-se algo que é provado, a saber, que a substância que se sustenta por si mesma é criada sem tempo e é, em sua substancialidade, superior às substâncias temporais.

435. E essa é a proposição LI do livro de Proclo, nestes termos: todo authypostaton é isento das coisas que são medidas pelo tempo segundo a sua substância. Aqui se deve considerar que o que se diz, segundo a sua substância, pode referir-se ou às próprias substâncias temporais, cujo ser substancial está sujeito à variação, e por isso se diz que são medidas pelo tempo segundo a sua substância, ou pode referir-se às substâncias que se sustentam por si, que, segundo a sua substância, são superiores às substâncias temporais.

436. Desta proposição acrescentada, pois, põe-se a seguinte prova. Mostrou-se acima que nenhuma substância que se sustenta por si mesma cai sob a geração. Ora, todas as substâncias que são medidas pelo tempo segundo a sua substância caem sob a geração. Pois são medidas pelo tempo segundo a sua substância pelo fato de que o seu ser substancial varia pela geração e pela corrupção. Resta, pois, que nenhuma substância que se sustenta por si mesma caia sob o tempo, mas que é superior a todas as substâncias temporais.

437. Desta proposição assim provada, podemos concluir aquela que foi posta antes. Se, com efeito, é próprio da substância que se sustenta por si não cair, segundo a sua substância, sob o tempo, e isso convém a toda substância simples, porque toda substância gerável que cai sob o tempo é composta de matéria e forma; resta que toda substância simples se sustenta por si mesma, o que foi proposto primeiro.