Skip to the text
Ember
PT

Psalmus LXV. Laudis et gratiarum actionis

PSALMUS LXV. LAUDIS ET GRATIARUM ACTIONIS.

Populo a calamitatibus liberato.

VERSIO VULGATA.

In finem, 1. Canticum Psalmi resurrectionis.

Jubilate Deo, omnis terra, 2. psalmum dicite nomini ejus : date gloriam laudi ejus.

  1. Dicite Deo : Quam terribilia sunt opera tua, Domine ! in multitudine virtutis tuæ mentientur tibi inimici tui.

  2. Omnis terra adoret te, et psallat tibi : psalmum dicat nomini tuo.

  3. Venite et videte opera Dei : terribilis in consiliis super filios hominum.

  4. Qui convertit mare in aridam : in flumine pertransibunt pede : ibi lætabimur in ipso.

  5. Qui dominatur in virtute su&in VERSIO S. HIERONYMI.

Victori Canticum Psalmi.

Jubilate Deo, omnis terra. Cantate gloriam nomini ejus ; date gloriam laudi ejus.

Dicite Deo : Quam terribile opus tuum ! in multitudine fortitudinis tuæ mentientur tibi inimici tui.

Omnis terra adoret te et canat tibi ; canat (a) nomini tuo. Semper.

Venite et videte opera Dei, terribilia consilia super filiis hominum (6) .

Convertit (c) mare in aridam, in flumine pertransibunt pede ; ibi lætabimur in eo.

Qui dominatur in fortitudine 1. Resurrectionis : deest Hebr. etiam apud Septuaginta, teste Theodor.

  1. Mentientur tibi .....præ timore negabunt se Israelitis adversari.

  2. Mare, Rubrum Hebræis pervium. In flumine : in Jordane, quod factum est sub Josue, Jos. HI. Ibi lætabimur in ipso : in Deo.

(a) Var. : Et cantet tibi ; cantet [ Hebr. psallat]. — (b) [ Hebr. Adam.] — (c) [ Al . concertet.]

æternum, oculi ejus super gentes respiciunt : qui exasperant, non exaltentur in semetipsis.

  1. Benedicite, gentes, Deum nostrum, et auditam facite vocem laudis ejus.

1). Qui posuit animam meam ad vitam, et non dedit in commotionem pedes meos.

  1. Quoniam probasti nos, Deus : igne nos examinasti, sicut examinatur argentum.

1 1 . Induxisti nos in laqueum, posuisti tribulationes in dorso nostro : 12. imposuisti homines super capita nostra.

Transivimus per ignem et aquam : et eduxisti nos in refrigerium.

  1. Introibo in domum tuam in holocaustis : reddam tibi vota mea, 14. quæ distinxerunt labia mea.

Et locutum est os meum, in tribulatione mea.

lo. Holocausta medullata offeram tibi cum incenso arietum : offeram tibi boves cum hircis.

  1. Venite, audite, et narrabo, omnes qui timetis Deum, quanta fecit animæ meæ.

  2. Ad ipsum ore meo clamavi, et exaltavi sub lingua mea.

  3. Iniquitatem si aspexi in cor- sua a sæculo, oculi ejus gentes aspiciunt : qui increduli sunt, non exaltentur in semetipsis. Semper.

Benedicite, populi, Deo nostro, et auditam facite vocem laudis ejus.

Qui posuit animam nostram ad (a) vitam, et non dedit in commotionem pedes nostros.

Probasti enim nos, Deus ; igne nos conflasti, sicut conflatur argentum.

Introduxisti nos in obsidionem, posuisti stridorem in dorso nostro (b). Posuisti homines super capita nostra (c) .

Transivimus per ignem et aquam : et eduxisti nos in refrigerium.

Ingrediar domum tuam in holocaustis ; reddam tibi vota mea, quæ promiserunt labia mea.

Et locutum est os meum in tribulatione mea (d) .

Holocausta medullata offeram tibi cum incenso arietum : faciam boves cum hircis. Semper.

Venite, audite, et narrabo, omnes qui timetis Deum, quanta fecerit animæ meæ.

Ipsum ore meo invocavi, et exaltavi in lingua mea.

Iniquitatem si vidi in corde 7. Qui exasperant... contumaces, ne superbiant.

  1. Gentes : populi, Ammim : at Israelitæ plerumque populus, singulari numero.

  2. Animam meam : Hebr. animas nostras. Pedes meos ; Hebr. nostros.

11. In laqueum : Hier. in obsidionem, in angustias. Tribulationes : Hier. stridorem. In dorso nostro : immisisti hostes tergo insistentes cum diris comminationibus.

  1. Imposuisti homines, nobis graves ; Hebr. inequitantes, quasi humeris insidentes. In refrigerium ; Hebr. in irriguam, supple, terram.

  2. Distinxerunt : Hier. promiserunt, clare et aperte pronuntiaverunt. Et locutum est... supple, quæ : vota quæ feci, et quæ sum locutus, etc.

  3. Medullata : pinguia, opima.

(a) Var. : In. — (b) [ Hebr. lumbis nostris.] — (c) Caput nostrum. — (d) Cum tribularer.

de meo, non exaudiet Dominus.

  1. Propterea exaudivit Deus, et attendit voci deprecationis meæ.

  2. Benedictus Deus, qui non amovit orationem meam, et misericordiam suam a me. meo, non exaudiet (a) Dominus.

Ideo exaudivit Deus ; et attendit vocem deprecationis (b) meæ.

Benedictus Deus, qui non abstulit orationem meam, et misericordiam suam a me. (a) Var, : Non exaudiat. — (b) [ Hebr. orationis.]

Chapter 70 of 153