Skip to the text
Ember
PT

CXXXII. Vanden Jupere

Die achtenste voghel dat es de Jupere1. ochte de nachtravel2. Hi haet dat licht der sonnen, ende vliecht in der nacht ende in donkerheiden. Desen voghel gheliken alle de ghene die ganser waerheit ende ganser leeren contrarie sijn3, ende nuwe opinien ende nuwe vonde venden, daer si de waerheit ende de wet Gods mede verdonkeren willen. Si slachten wel den Joden, die tote Christumme seiden: Gaet van ons; de sciencie uwer weghe en wille wi niet4.

Footnotes

  1. Kiliaen heeft juyper, juper, en vertaelt Hubris, species avis nocturnae. ↩

  2. C. nachtrave. D. nachtraven. By Kiliaen nyclicorax, corvus noclurnus. ↩

  3. Sur. qui integrae veritati ac sanae doctrinae repugnant. ↩

  4. Cfr. Job, 21, 14. ↩

Chapter 133 of 159