Skip to the text

VII. Quaenam ad veram perducant contemplationem

Soe moeti1 die weghe gaen die daer2 toe leeden:
Dats inder consciencien onbevleete pucrheit,
En̄ inden levene wel gheordende onnoselheit;
Inden seden wel ghesaet in eersamheit,
Die nature dwinghen van ongheordender gheneychtheit;
En̄ haers ghenadich sijn na redene3 en̄ na besceidenheit;
Uutghekeert tot yeghewelken die sijns behoeft, sedelic in goedertierenheit4;
Inkeer sal sijn ledich, besloten yeghen verbeeltheit;
Inbliven simpel, ghestilt, in rechter vresamheit5;
Inwonen onbedruct en̄ onbeweghet van alre onghelijcheit6;
Ene7 bernende lieſte in ynnicheit;
Ene opgaende vierighe vlamme van devocien, opgaende in Gods goetheit;
Ene begherende en̄ minnende siele met Gode te sine in die ewicheit;
Alle eyghenheit verteghen8 in Gods vrie willicheit9;
Alle die crachte der sielen vergadert in des gheestes enicheit,
En̄ Gode danken en̄ loven, minnen ende dienen, in ewigher weerdicheit10:
Soe moechdi hopen een scouwende leven;
Want leefdi Gode en̄ u met trouwen,
Als hi hem vertoent, soe suldi scouwen11.

Footnotes

  1. D. moet di. G. moetti. ↩

  2. F, G. die u daer. ↩

  3. F, G. reden. ↩

  4. Hier vooral beginnen sommige verzen geweldig uit den haek te loopen, en nogtans schynt er niets ingeschoven. Sur. Foràs sese extrovertere ad quoslibet suî indigos, idque benè morata cum pietate ac benignitate. ↩

  5. F, G. vreedsamheit. Sur. Immansio, sive in intimis permansio simplex et stabilis in vera pace. ↩

  6. Sur. Inhabitatio, quam nihil vitiesum vel inaequale premat aut moveat. ↩

  7. D. alleen. En̄. ↩

  8. G. vererighen. Kwalyk. ↩

  9. Sur. Omnis proprietatis in liberrimam Dei voluntatem abnegatio et renunciatio. ↩

  10. eidemque jugiter dignè famulari, zegt Surius. ↩

  11. Sur. Si enim Deo et sibi ipsi fidelem se praestiterit, ubi se Deus ipsi ostendere voluerit, jam contemplabitur. ↩

Chapter 7 of 84