CAPÍTULO X. É preciso tratar dos negócios com cuidado, sem afã nem preocupação.

O cuidado e a diligência que devemos ter em nossos negócios são coisas bem diferentes da apreensão, da preocupação e do afã. Os anjos cuidam de nossa salvação e a procuram com diligência, mas nem por isso têm apreensão, preocupação ou afã; pois o cuidado e a diligência pertencem à sua caridade, mas a apreensão, a preocupação e o afã seriam inteiramente contrários à sua felicidade, uma vez que o cuidado e a diligência podem ser acompanhados da tranquilidade e da paz de espírito, mas não a apreensão nem a preocupação, e muito menos o afã. Sê, portanto, cuidadosa e diligente em todos os negócios que estiverem sob tua responsabilidade, minha Filoteia, pois Deus, tendo-os confiado a ti, quer que cuides muito deles; mas, se possível, não tenhas por eles apreensão nem preocupação, isto é, não os empreendas com inquietação, ansiedade e ardor. Não te entregues ao afã no trabalho; pois toda espécie de afã perturba a razão e o juízo e até nos impede de fazer bem aquilo em que nos afanamos.

Quando Nosso Senhor repreende Santa Marta, diz: “Marta, Marta, estás preocupada e te perturbas com muitas coisas”. Vês? Se ela tivesse sido simplesmente cuidadosa, não se teria perturbado; mas, porque estava preocupada e inquieta, afana-se e se perturba, e é nisso que Nosso Senhor a repreende. Os rios que correm suavemente pela planície levam grandes barcos e ricas mercadorias, e as chuvas que caem suavemente nos campos os fecundam de ervas e sementes; mas as torrentes e os rios que correm pela terra em grandes ondas arruínam suas margens e são inúteis ao comércio, assim como as chuvas violentas e tempestuosas devastam os campos e os prados.

Nunca um trabalho feito com impetuosidade e afã foi bem-feito: é preciso apressar-se com calma, como diz o antigo provérbio. “Aquele que se apressa”, diz Salomão, “corre o risco de tropeçar e bater os pés”. Sempre fazemos suficientemente depressa quando fazemos bem. Os zangões fazem muito mais barulho e são muito mais agitados que as abelhas, mas só fazem cera, e não mel; assim, aqueles que se afanam com uma preocupação ardente e uma apreensão ruidosa nunca fazem muito nem bem.

As moscas não nos incomodam por sua força, mas por sua multidão; assim, os grandes negócios não nos perturbam tanto como os pequenos, quando são numerosos. Recebe, portanto, em paz os negócios que te vierem e procura realizá-los com ordem, um depois do outro; pois, se quiseres fazê-los todos de uma vez ou desordenadamente, farás esforços que te oprimirão e enfraquecerão teu espírito; e, de ordinário, ficarás esmagada sob a pressão, sem resultado algum.

E, em todos os teus negócios, apoia-te inteiramente na providência de Deus, pela qual somente todos os teus projetos devem ter êxito; trabalha, contudo, de tua parte, com toda a calma, para cooperar com ela, e depois crê que, se bem confiaste em Deus, o resultado que te vier será sempre o mais proveitoso para ti, quer te pareça bom, quer mau, segundo teu juízo particular.

Faze como as criancinhas que, com uma das mãos, se seguram no pai e, com a outra, colhem morangos ou amoras ao longo das cercas vivas; pois, do mesmo modo, reunindo e manejando os bens deste mundo com uma de tuas mãos, segura sempre com a outra a mão do Pai celeste, voltando-te de tempos em tempos para ele, a fim de ver se lhe agrada tua administração da casa ou tuas ocupações. E toma cuidado, acima de tudo, para não soltar sua mão e sua proteção, pensando em juntar ou colher mais; pois, se ele te abandonar, não darás um passo sem cair com o rosto em terra. Quero dizer, minha Filoteia, que, quando estiveres entre os negócios e ocupações comuns, que não requerem uma atenção tão intensa e urgente, olhes mais para Deus que para os negócios; e, quando os negócios forem de tão grande importância que requeiram toda a tua atenção para serem bem-feitos, de tempos em tempos olharás para Deus, como fazem os que navegam no mar, os quais, para chegar à terra que desejam, olham mais para o alto, para o céu, que para baixo, onde navegam. Assim Deus trabalhará contigo, em ti e por ti, e teu trabalho será seguido de consolação.