Psalmus XII. Moralis

PSALMUS XII. MORALIS, CONSOLATORIUS.

Ab hominibus ipsoque Deo quodam modo destitutus, animum tamen non despondet.

VERSIO VULGATA.

1. n finem, Psalmus David.

Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem ? Usquequo avertis faciem tuam a me ?

2. Quamdiu ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo per diem ?

3. Usquequo exaltabitur inimicus meus super me ? 4. Respice, et exaudi me, Domine Deus meus.

Illumina oculos meos ne unquam obdormiam in morte : 5. Ne quando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum.

Qui tribulant me, exultabunt si motus fuero : VERSIO S. HIERONYMI.

Victori, Psalmus (a) David.

Usquequo, Domine, oblivisceris mei (b) penitus ? Usquequo abscondis (c) faciem tuam a me ?

Usquequo ponam consilia in animam meam (d), dolorem in corde meo per diem ? Usquequo exaltabitur inimicus meus super me ?

Convertere, exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne unquam obdormiam in morte :

Nequando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum. Hostes mei exultabunt si (e) motus fuero : 2. Ponam consilia : quamdiu variis curis agitabor ? Per diem, tota die.

4. Obdormiam... Hebr. dormiam mortem, Septuaginta, in mortem, εις δανάτον id

(a) Var. : Canticum. — (b) Me. — (c) Abscondes. — (d) In anima mea. — (e) Cum.

6. ego autem in misericordia tua speravi.

Exultabit cor meum in salutari tuo : cantabo Domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini Domini altissimi. Ego autem in misericordia tua confido, exultabit cor meum in salutari tuo : cantabo Domino, qui reddidit mihi. est moriar, morali sensu : ne nobis æterna nox, ne mortis æternæ obrepat somnus, Coram. Hier. 6. Et psallam... Desunt hæc in Hebr.