I. Hoe men overnatuerlike siende wert in ynnigher oefeninghen
Nu dan vanden iersten. Christus sprect: Siet. Soe wie dat sien sal overnatuerlike in inwendigher oefeninghen, daer toe behoren van node ·iij· poente. Dat ierste is licht der gracien Gods, in hoghere wijs dan mens ghevoelen mach in uutwendighen werkenden levene, sonder ynnighe erensticheit1. Dat ander poent es ene ontbloetinghe vremder beelden, en̄ onledicheden van herten, dat de mensce vri en̄ onverbeelt en̄ ongheachtet2 si, en̄ ledich si van allen creaturen3. Dat derde poent is een vrie keer dies willen, met vergaderinghen alre crachte, lijfliker en̄ gheesteliker, ontcommert van alre ongheordender liefden, invlietende in die enicheit Gods en̄ in die enicheit der ghedachten, op dat die redelike creature die hoghe enicheit Gods vercrighen en̄ besitten moghe overnatuerlike4. Daer omme heeft God hemel en̄ erde ghescapen en̄ alle dine; en̄ daer omme is hi mensce worden, en̄ hevet ons gheleert en̄ gheleeft, en̄ selve die wech gheweest5 in die enicheit. En̄ hi is ghestorven in banden van minnen, en̄ op ghevaren, en̄ heeft ons ontsloten die selve enicheit, daer wi inne moghen besitten die ewighe salicheit.
Footnotes
-
Sur. absque interna strenuitate. ↩
-
M. onbehangen. G. onghehacht. Versta: niet gehecht, niet verwikkeld. ↩
-
Sur. Alterum est cordis denudatio, ita ut prorsùs homo à creaturarum omnium imaginibus, affectibus, et occupationibus liber sit. ↩
-
Sur. Tertium est, libera voluntatis applicatio sive conversio cum virium cunctarum tam spiritualium quàm corporalium collectione conjuncta, et ab omni amore inordinato penitùs absoluta, atque ita in divinitatis et mentis suae profluens unitatem, utì hoc pacto creatura rationalis sublimem Dei consequatur supraque naturam possideat unitatem. ↩
-
F en G. gheweset. M. gewyst. Sur. nosque et verbo docuit et exemplo, quo sit pergendum itinere ad hanc unitatem. Men ziet dat Surius ook gewyst heeft gelezen of verstaen; maer dan moet men tevens dien wech lezen in aec. ↩
Chapter 29 of 111