Skip to the text

LII. De anima rationali iniqua

Die redelike siele die vervult is metter gracien Gods, si ghelijct wel der levender fonteinen in den Paradise, die uutvloyt met ‧iiij‧ rivieren van groten prise. Alsoe doet die redelike siele in bloter naturen. Si hevet onder hare die sterfelike nature met vijf sinnen, horen, sien, rieken, smaken, tasten, ghevoelen1: en̄ si is selve gheestelic, redenlijc en̄ ewich2. En̄ si hevet in hare3 ‧iij‧ crachten, ghedinken, verstaen en̄ willen, en̄ inder naturen te verkiesene wat si wilt, goet ofte quaet; en̄ si hevet boven hare Gode en̄ sine ghenade. Eest alsoe dat si verkiest quaetwillicheit en̄ sonde, soe is si valsch en̄ ongherecht, ende si en regheert engheen dinc na ordinen noch na recht4. Want in die quaetwillighe siele en mach wijsheit noch waerheit niet comen; maer inden stervene, moet si gerechticheit pleghen5. Want die sondighe lichame blivet den wormen; die siele die den sonden ghedient hevet, die is met vierighen ketenen ghebonden, dat sijn hare gheewichde sonden6, die hebben die duvele in hare ghewout. En̄ die gheest die Gode niet ghemint en heeft, hi is van Gode verworpen en̄ versmaet en̄ gheworpen in die uterste deimsternisse, dier nemmermeer einde en werdet.

Footnotes

  1. Aldus onze dry codices. Lees echter ochte ghevoelen. ↩

  2. Sur. et ipsamet spiritalis, rationalis ac immortalis est. ↩

  3. Versta in haer zelve, in zich. ↩

  4. Sur. nec quiequam ordine et justè administrat ac regit. ↩

  5. Sur. justitiam Dei experiatur necesse est. ↩

  6. Sur. quae sunt peccata illius semper mansura. ↩

Chapter 52 of 84