O abandono à Providência divina

Name: O abandono à Providência divina
Author: Jean-Pierre de Caussade (atribuído)

Jean-Pierre de Caussade (atribuído)

O tratado do abandono: o dever de cada momento como véu da ação divina, depois a virtude e o estado de abandono, suas provações e a assistência paterna de Deus, seguido dos Avisos espirituais e de uma oração. Publicado em 1861 pelo P. Henri Ramière, que o ordenou a partir de cópias de cartas e instruções conservadas pelas visitandinas de Nancy, e atribuído a Jean-Pierre de Caussade, S.J. (1675-1751); a atribuição é hoje contestada, daí o "atribuído". As Cartas da segunda parte não estão incluídas.

Sumário

Prefácio
Livro I, capítulo I. A santidade consiste na fidelidade à ordem de Deus e no abandono à sua ação 9 capítulos
Livro I, capítulo II. A ação divina trabalha sem descanso na santificação das almas 12 capítulos
- § I
- § II
- § III
- § IV
- § V
- § VI
- § VII
- § VIII
- § IX
- § X
- § XI
- § XII
Livro II, capítulo I. Natureza e excelência do estado de abandono 8 capítulos
Livro II, capítulo II. Deveres das almas que Deus chama ao estado de abandono 8 capítulos
Livro II, capítulo III. Provações ligadas ao estado de abandono 5 capítulos
Livro II, capítulo IV. Da assistência paterna com que Deus cerca as almas que se abandonam a ele 12 capítulos
- § I
- § II
- § III
- § IV
- § V
- § VI
- § VII
- § VIII
- § IX
- § X
- § XI
- § XII
Avisos espirituais 5 capítulos
Oração do Padre de Caussade para obter o santo abandono

Fonte: Ramière's Avant-propos with its four footnotes, the Première partie (Traité de l’abandon: Livre I chapters I-II, Livre II chapters I-IV, each split by its numbered sections), the Avis spirituels I-V and the Prière. The approbation, title pages, table of contents and the Seconde partie (Lettres) are not imported. Running heads, page numbers and line-end hyphens were stripped, and the OCR was corrected against a French spelling dictionary plus hand-made fixes for about 400 recurrent misreadings; some residual OCR slips may remain (e.g. words fused by lost spaces, a few garbled words in the Avis). · Book I, Book II and the Spiritual Counsels with the prayers, in the same sections as the French. Dom Arnold's preface, the translator's front matter and the Second Part (Letters) are not imported. Strickland translates freely, 'more regard paid to the meaning than to the literal exactness'.